   1 "Configuration du Digitaliseur"
   2 "Configuration du Digitaliseur - Parametres de port"
   3 "Configuration du Digitaliseur - Selection du port"
   4 "Configuration du Digitaliseur - Detection automatique"
   5 "Configuration du Digitaliseur - Configuration Manuelle"
   6 "Configuration du Digitaliseur - Taille, Resolution et Verification finale"
   7 "Georeferencement de Couche - Systeme de coordonnees"
   8 "Localiser les marques fiduciales"
   9 "Georeferencement de Couche - Points de contrôles du Digitaliseur"
100 "Les parametres sont ils corrects"
101 "Parametres du port"
102 "Resolution de numerisation :"
103 "pixel"
104 "Resolution de la grille du Digitaliseur :"
105 "Unite de la grille du Digitaliseur"
200 "Reçu :"
201 "Nombre de caracteres reçus non constant"
202 "Appuyer sur le bouton %i"
203 "Test de Detection Automatique"
204 "Rien"
205 "Bouton"
206 "Aucun"
207 "Digitaliseur"
208 "Coordonnees"
209 "Delta X"
210 "Delta Y"
211 "Minimum de trois points requis"
212 "Echelle 1: XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXXX"
213 "Rotation XXXXX.X / XXXXX.X degres"
214 "Nombre de points insuffisant"
215 "Matrice singuliere"
216 "Sigma = %2.1f mm"
217 "Echelle 1:%1.0f / 1:%1.0f"
218 "Rotation %1.1f / %1.1f degres"
219 "Echelle 1:%1.0f"
220 "Rotation %1.1f degres"
221 "LigCol (pixels)"
222 "Photo (mm)"
223 "Delta Ligne"
224 "Delta Colonne"
225 "Grille XY (unites de la grille du Digitaliseur)"
226 "Delta Grille X"
227 "Delta Grille Y"
228 "Specifiez les parametres pour le port selectionne :"
229 "LigCol (precision sub-pixel)"
230 "Photo (mm du systeme de camera)"
300 "BADID: identificateur de peripherique invalide ou non pris en charge"
301 "BAUDRATE : vitesse de transmission de ce peripherique non prise en charge"
302 "BYTESIZE : taille en octets specifiee invalide"
303 "DEFAULT : parametres par defaut errones"
304 "HARDWARE : materiel indisponible \n (verrouille par un autre peripherique)"
305 "MEMORY : la fonction n'a pas assez de memoire disponible"
306 "NOPEN : le port du peripherique n'est pas ouvert"
307 "OPEN : le port du peripherique est deja ouvert"
308 "Erreur IE %i"
309 "Erreur d'ouverture du port COM %i \n %S"
310 "Erreur d'ouverture du port COM %i (DCB)"
311 "Erreur d'ouverture de port COM %i (Etat)"
312 "Erreur de Digitaliseur"
313 "Pilote WinTab introuvable ou non actif"
314 "Erreur de communication"
315 "Erreur"
316 "Pas de marques fiduciales valides trouves"
317 "Moins de 2 marques fiduciales"
318 "Marques fiduciales mal positionnes"
319 "4 Marques fiduciales mal ordonnees"
320 "Nombre incorrect"
321 "Trop peu de marques fiduciales, i% necessaires"
400 "Manuel"
401 "Nb. caract."
402 "Pos. X"
403 "Longueur X"
404 "Pos. Y"
405 "Longueur Y"
406 "Etiqueter les Pos."
407 "Etiqueter les Codes"
408 "Systeme Metrique"
409 "Lignes par mm"
410 "Lignes par pouce"
411 "Taille de X (mm)"
412 "Taille de Y (mm)"
413 "Taille de X (pouce)"
414 "Taille de Y (pouce)"
415 "Port du Digitaliseur :"
416 "Aucun"
417 "COM1 :"
418 "COM2 :"
419 "COM3 :"
420 "COM4 :"
421 "Systeme de Coordonnees"
422 "Utilisation des points de contrôle :"
423 "Coordonnees Metriques (projetees)"
424 "Coordonnees Geographiques"
425 "Transformation conforme"
426 "Transformation Affine"
427 "WinTab"
428 "Debit en Baud"
429 "Octets de donnees"
430 "Parite"
431 "Octets d'arret"
500 "Georeferencement de couche"
501 "Digitaliser un Point"
502 "Point suivant"
503 "Supprimer le point"