   1 "Creer un Domaine"
   2 "Modifier un element de Domaine"
   3 "Ajouter un element de Domaine"
   4 "Fusion de Domaine"
   5 "Selection de nouveaux type de tri de Domaine"
   6 "Editeur de Domaine"
   7 "Changer le Prefixe"
   8 "Modifier les objets de Domaine"
   9 "Creer un Domaine a partir de texte"
  10 "Conversion de Classe vers Identifiant"
  11 "Conversion d'Identifiant vers Classe"
  12 "Conversion..."
100 "Nom de Domaine non valide"
101 "Le Domaine existe deja"
102 "Representation non valide"
103 "Le caractere '%c' n'est pas autorise dans le prefixe"
104 "Prefixe vide non autorise"
105 "Objet Systeme"
106 "Le nom et le code %S doivent etre differents"
107 "comme Domaine du systeme"
200 "Trop d'elements dans le Domaine a modifier"
201 "Editeur de Domaine"
202 "Changement de Representation"
203 "Erreur"
204 "La Representation doit avoir un Domaine correct"
205 "Impossible de fusionner avec lui-meme"
206 "Domaine en lecture seule"
207 "Impossible de renommer %i element(s)"
208 "Alerte de Domaine"
209 "%S ou code deja dans le Domaine, changement impossible."
210 "%S ou code deja dans le Domaine, ajout impossible, reessayez?"
211 "%S ou code deja dans le Domaine, changement impossible, reessayer ?"
212 "Fermer tous les objets qui utilisent %S avant d'essayer de le convertir"
300 "Supprimer la categorie '%S' du Domaine"
301 "Supprimer un element du Domaine"
302 "%i classes selectionnees pour la suppression, continuer ?"
303 "%i articles sont selectionnes"
304 "Borne max"
305 "Page : %i"
306 "Page : %i /%i"
307 "Selection de :"
308 "Supprimer la limite de classe '%S' du Domaine"
309 "Les changements dans le Domaine suite au tri manuel ne peuvent etre annules, continuer?"
310 "Supprimer des elements du Domaine"
311 "Supprimer des ID '%S' du Domaine"
312 "%i ID sont selectionne pour la suppression, continuer ?"
313 "%i classes de limites selectionnees pour la suppression, continuer ?"
314 "Renommer le prefixe de '%S' a '%S'"
315 "Chargement de Domaine. Patienter..."
316 "Creation de Domaine. Patienter..."
400 "Noms de Domaine"
401 "Type"
402 "Classe"
403 "Groupe"
404 "Identifiant"
405 "Valeur"
406 "Entier"
407 "Nom"
408 "Code"
409 "Borne Max"
410 "Min, Max"
411 "Precision"
412 "Largeur"
413 "Representation"
414 "Nombre d'elements"
415 "Description :"
416 "Prefixe"
417 "Domaine"
418 "Texte '%Vrai'"
419 "Texte '%Faux'"
420 "Etendue fixe"
421 "Precision fixe"
422 "Unite"
423 "Booleen"