100 "Evaluation Spatiale Multicritere"
101 "Creer un nouvel arbre de criteres pour :"
102 "Analyse de Problemes"
103 "Conception d'Alternatives"
104 "Prise de Decision"
105 "Ouvrir un Arbre de Criteres existant"
106 "Etudier une situation a probleme en utilisant un ensemble de Couches comme criteres d'evaluation, par exemple, une Analyse d'Impact Environnemental. L'editeur d'arbres de criteres demarre avec un Arbre vide et un espace reserve pour un ensemble de donnees."
107 "Effectuer une analyse pour concevoir des Alternatives/Options en utilisant un ensemble de Couches comme criteres d'evaluation, par exemple une Analyse d'(in)adequation. L'editeur d'arbres de criteres demarre avec un arbre vide et un espace reserve pour un ensemble de donnees."
108 "Arbitrer entre des Alternatives/Options en utilisant un ensemble de Couches pour chaque Alternative comme critere d'evaluation. L'editeur d'arbres de criteres va commencer avec un arbre vide et des espaces reserves pour un certain nombre d'ensembles de donnees, correspondant chacune a une alternative."
109 "Vous aurez la possibilite de trouver et de re-ouvrir un arbre de criteres precedemment enregistre."
110 "Ouvrir un arbre de criteres"
111 "Calcul de Couche d'Index Composite"
112 "Generer les Couches intermediaires suivantes ?"
113 "Generer les Couches d'Index Composite suivantes ?"
114 "Pour les alternatives '%s',"
115 "Couche %S Nom ='%S'"
116 "Couche %S Nom ='%S' : - definition incomplete"
117 "Definir uniquement"
118 "Calculer"
119 "Afficher apres calcul"
120 "Generation des Couches demandees"
121 "Generation '%s'"
122 "Generer la Couche intermediaires suivante ?"
123 "Generer la Couche d'Index Composite suivante ?"
124 "Couche %S Nom ='%S'"
125 "de l'Alternative '%s'"
126 "Couche intermediaire pour '%S' %S"
127 "Couche d'Index Composite %S"
128 "Groupe '%S'; Ponderation = %lg ; %d enfant %s"
129 "Groupe Racine '%S' ; %d enfants %s"
130 "Type = 'Valeur';"
131 "Type = 'Classe' ;"
132 "Type = 'Booleen' ;"
133 "Effet '%S' ; Facteur %S ; Ponderation %S = %lg"
134 "Effet '%S'; Contrainte %S"
135 "Ren"
136 "Entrez le nombre d'alternatives"
137 "Nombre d'alternatives :"
138 "Alternative %d"
139 "Analyse de Probleme/Design en cours."
140 "Prise de Decision en cours."
141 "Valeurs de Priorite "
142 "Ponderation"
143 "Normaliser les Entrees de Valeur"
144 "Normaliser les Entrees de Classe"
145 "Normaliser les Entrees booleennes"
146 "Le minimum %S est %lg"
147 "Le maximum %S est %lg"
148 "sur l'ensemble des Alternatives"
149 "Ignorer les conditions suivantes :"
150 "Methode"
151 "Maximum"
152 "Minimum"
153 "Intervalle"
154 "Objectif"
155 "Min"
156 "Max"
157 "A l'interieur"
158 "A l'exterieur"
159 "Condition resultante : %S"
160 "Attr = '%S'"
161 "Table d'attribut :"
162 "Modifier"
163 "Actualiser la Liste d'Attribut"
164 "Attribut Booleen :"
165 "Attribut entre 0 et 1 :"
166 "Assistant Appliquer une Ponderation"
167 "Ajouter un Attribut"
168 "Nom d'Attribut"
169 "Vrai"
170 "Faux"
171 "Valeur pour VRAI"
172 "Valeur pour FAUX"
173 "Si VRAI, FAUX sera bloque"
174 "Si FAUX, VRAI sera bloque"
175 "Direct"
176 "Paires"
177 "Ordre de Rang"
178 "Methode Directe"
179 "Elements"
180 "Normalise"
181 "Somme"
182 "Choisir une autre methode"
183 "Comparaison actuelle :"
184 "Avancement de Comparaison : "
185 "Comparer %d de %d"
186 "Resultant %S Normalise"
187 "Ratio d'Inconsistence :"
188 "Une valeur superieure a 0.1 est une indication d'incoherences dans la comparaison par Paires"
189 "Comparaison par Paires"
190 "Comparaison par Paires - Resultats"
191 "ExpVal"
192 "Somme de Rang"
193 "Tri de Rang"
194 "Methode de Classement"
195 "Valeur Attendue"
196 "Somme de Rang"
197 "Puissance de Somme de Rang"
198 "Resultant %S"
199 "est extremement plus important que"
200 "est tres fortement plus important que"
201 "est fortement plus important que"
202 "est moderement plus important que"
203 "est aussi important que"
204 "est moderement moins important que"
205 "est fortement moins important que"
206 "est tres fortement moins important que"
207 "est extremement moins important que"
208 "Facteur"
209 "Contrainte"
210 "Groupe"
211 "Nom :"
212 "Considere comme :"
213 "Benefice"
214 "Coût"
215 "Generer la Couche de Sortie %S dans l'arbre de criteres ?"
216 "Les Couches existantes seront ecrasees."
217 "Nombre de tranches"
218 "Min, Max"
219 "Modifier les noms de classe de sortie et/ou des valeurs limites"
220 "Decoupe de Couches"
221 "Creation de Domaine"
222 "Creation de Representation"
223 "Creation de Couche %S"
224 "Options de Superposition d'Affichage de Couche"
225 "Lorsque de l'Affichage de Couches, montrer :"
226 "Seules les Couches demandees"
227 "Superposition avec la Couche :"
228 "Superposition avec la Vue de Couche :"
229 "Previsualisation"
230 "Suppression de l'agregation pour cet element ?"
231 "Confirmation"
300 "La Sortie existe deja. Ecraser ?"
301 "Au moins l'un des fichiers de sortie existe deja et va etre ecrase. Continuer ?"
302 "Avertissement"
303 "Probleme avec l'attribut selectionne"
304 "L'Attribut '%S' est introuvable dans la table d'attribut '%S'."
305 "Selectionner un attribut avec un valeur dans l'intervalle [0,1]."
306 "L'element nomme '%S' qui va etre de supprime a %d enfants qui seront ainsi supprimes egalement. Continuer ?
307 "L'element '%S' va etre supprime. Continuer ?
308 "<pas nom donne>"
309 "Probleme de calcul des valeurs min/max."
310 "La standardisation maximale et par intervalle n'est pas recommandee."