   1 "Creer un Filtre"
   2 "Modifier le Filtre %S"
   3 "Gain"
   4 "Modifier les champs"
100 "Nom de Filtre non valide"
101 "Le Filtre existe deja"
102 "Les lignes et colonnes du Filtre doivent etre en nombre impair et positives"
103 "Gain"
200 "%S n'est pas un Filtre lineaire"
201 "Erreur"
300 "Nom du Filtre"
301 "Type"
302 "Filtre Lineaire"
303 "Lignes"
304 "Colonnes"
305 "Matrice de reels"
306 "Description :"
307 "Gain"
308 "Valeur"