   1 "Ajouter Couche Image"
   2 "Ajouter Couche Polyligne"
   3 "Ajouter Couche Polygone"
   4 "Ajouter Couche Point"
   5 "Sauver la Vue en tant que"
   6 "Ajouter Bitmap ou Image"
   7 "Elargir la Fenetre par Coordonnees"
   8 "Changer le Systeme de Coordonnees"
   9 "Elargir la fenetre par Pourcentage"
  10 "Gestionnaire de Couche"
  11 "Ajouter Couche de Donnees"
  12 "Ajouter Annotation"
  13 "Modifier Couche Image"
  14 "Modifier la Couche Polyligne"
  15 "Modifier la Couche Polygone"
  16 "Modifier la Couche Point"
  17 "Enregistrez la Couche Image en tant que"
  18 "Coller"
  19 "Ajouter du Texte d'Annotation"
  20 "Arriere-Plan"
  21 "Action de Double Clic"
  22 "Afficher la Liste de Couche"
  23 "Imprimer"
  24 "Echelle"
  25 "Gestionnaire de Couche"
  26 "Attributs"
  27 "Histogramme de %S"
  28 "Fenetre d'Aperçu"
100 "Supprimer %S\nConfirmer ?"
101 "Supprimer la Couche"
102 "Remplacer le Systeme de Coordonnees"
103 "Remplacer le Systeme de Coordonnees de %S (%S a present) avec %S ?"
104 "Afficher la Liste de Couche %S en tant que"
105 "Remplacer Georeference"
106 "L'impression utilisera %i page(s)"
107 "Calcul de Distance impossible"
108 "Distance"
109 "Direction"
110 "Degres"
111 "Distance Spherique"
112 "Azimut Spherique"
113 "Distance Ellipsoidale"
114 "Azimut Ellipsoidal"
115 "Distance sur la Couche"
116 "Azimut sur la Couche"
117 "Depuis %S"
118 "Vers %S"
119 "Facteur d'Echelle"
120 "Enregistrer les Modifications"
121 "Enregistrer les Modifications a la Vue de Couche %S ?"
122 "Convergence de Meridien"
200 "Erreur de Couche"
201 "Georeference non valide"
202 "Abandonner Objet"
203 "Erreur"
204 "Impossible de modifier le fichier de sauvegarde"
205 "Erreur de Liste de Couches"
206 "L'image est trop grande pour l'impression"
207 "Erreur d'impression"
208 "Systeme de coordonnees non valide"
209 "Systeme de coordonnees non utilisable ici"
210 "L'impression necessite trop de pages"
211 "Pas de Legende possible"
212 "Couche d'arriere-plan incorrecte, modification impossible"
213 "La Georeference %S est en lecture seule et ne peut donc pas etre editee"
214 "Pas de Couche d'arriere plan specifiee, modification impossible"
215 "La Couche Image a ajouter n'a pas la meme Georeference"
216 "%S ne peut pas etre ajoute comme couche"
300 "Deplacer les objets pour modifier l'ordre"
301 "Ajouter une Couche"
302 "Ajouter une Annotation"
303 "Rafraîchissement, Taper Echap pour interrompre"
304 "Pas de Coordonnees"
305 "Pas de coordonnees calculees"
306 "Chargement en cours..."
307 "Pas d'Echelle"
400 "Nom de Vue de Couche"
401 "Titre"
402 "Isotropique"
403 "X Minimum"
404 "Y Mininum"
405 "X Maximum"
406 "Y Maximum"
407 "Pourcentage en Haut"
408 "Pourcentage en Bas"
409 "Pourcentage a Gauche"
410 "Pourcentage a Droite"
411 "Afficher"
412 "Info"
413 "Ajouter une Couche"
414 "Afficher les Options"
415 "Ajouter une Annotation"
416 "Supprimer"
417 "Lignes de la Grille"
418 "Carroyage"
419 "Barre d'Echelle"
420 "Fleche du Nord"
421 "Texte Simple"
422 "Legende"
423 "Bitmap ou Image"
424 "Nom de Couche Image"
425 "Description :"
426 "Boîte"
427 "X,Y Minimum"
428 "X,Y Maximum"
429 "Coller en tant que"
430 "Image"
431 "Bitmap"
432 "Creer..."
433 "Calque Texte"
434 "Arriere-plan"
435 "Double-cliquer pour"
436 "Modifier Attribut"
437 "Modifier Representation"
438 "Executer l'Action"
439 "Copier vers Presse-Papier"
440 "Zone a copier"
441 "Couche Entiere"
442 "Fenetre Courante"
443 "Ajouter une Couche de Donnees"
444 "Composite Couleur"
445 "Diaporama"
446 "Zone a imprimer"
447 "Papier"
448 "Ajuster a la Page"
449 "Echelle 1 :"
450 "Facteur Gamma"