   1 "Ouvrir un objet"
   2 "Afficher la vue de Couche"
   3 "Afficher la table"
   4 "Proprietes de la couche Image"
   5 "Proprietes de la Couche Polyligne"
   6 "Proprietes de la Couche Polygone"
   7 "Proprietes de la Couche Point"
   8 "Proprietes de la Table"
   9 "Proprietes de la Georeference"
  10 "Proprietes de la Representation"
  11 "Proprietes du Domaine"
  12 "Proprietes"
  13 "Proprietes du Set d'echantillons"
  14 "Personnaliser le Catalogue"
  15 "Creer un repertoire"
  16 "Supprimer le repertoire"
  17 "Voir les proprietes de..."
  18 "Supprimer l'objet"
  19 "Copier l'objet vers"
  20 "Export vers la version 1.4"
  21 "Creer une Couche Polyligne"
  22 "Creer une Couche Polygone"
  23 "Creer une Couche Point"
  24 "Modifier un Objet"
  25 "Modifier les proprietes"
  26 "Modifier %S"
  27 "Definition de la Couche Image"
  28 "Definition de la Couche Polygone"
  29 "Definition de la Couche Polyligne"
  30 "Definition de la Couche Point"
  31 "Definition de la Table"
  32 "Proprietes de l'Histogramme"
  33 "Proprietes de la Table a deux dimensions"
  34 "Afficher en tant que Table"
  35 "Afficher la Liste de Couches en mode diaporama"
  36 "Afficher %S"
  37 "Informations supplementaires"
  38 "Definition de Matrice"
  39 "Proprietes de la Liste de Couche"
  40 "Voir la Liste de Couche en couleurs composites"
  41 "Proprietes du Systeme de Coordonnees"
  42 "Creer un Texte d'Annotation"
  43 "Proprietes de Vue de carte"
  44 "Explorer le repertoire"
  45 "Resultat de calcul"
  46 "Options de Vue de catalogue"
  47 "Nom de requete"
  48 "Liste d'Operations"
  49 "Arborescence d'Operations"
  50 "Operations"
  51 "Navigateur"
  52 "Personnaliser le Catalogue"
  53 "Supprimer les liaisons"
  54 "Copier entierement %S"
  55 "Copier les fichiers"
  56 "Remplacer les fichiers existants"
  57 "Supprimer le contenant"
  58 "Nouveau repertoire"
  59 "Ajouter la couche a la Liste de Couches"
  60 "Taper la requete SQL"
  61 "Afficher le Couple Stereoscopique en anaglyphe"
  62 "Voir la Paire Stereo dans la fenetre Stereoscope"
100 "Supprimer les liaisons de dependance"
101 "Confirmer ?"
102 "Liberer de l'espace disque"
103 "Non utilise par d'autres objets"
104 "ILWIS 3.0"
105 "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ILWIS ?"
106 "Supprimer %S"
107 "Supprimer l'objet"
108 "Remplacer les fichiers existants ?"
109 "%S existe deja dans le repertoire de destination"
110 "%S et %S existent deja dans le repertoire de destination"
111 "%S, %S et %S existent deja dans le repertoire de destination"
112 "%i objets existent deja dans le repertoire de destination (%S, %S, %S, etc)"
113 "Remplacer les objets existants ?"
114 "Copier l'objet"
115 "Espace disque insuffisant"
116 "Espace disque insuffisant \n Requis : %S Octets, Disponibles : %S Octets.\n Continuer quand meme ?"
117 "Verifier l'actualisation"
118 "%S est a jour"
119 "%S n'est pas a jour"
120 "Recalculer pour faire la mise a jour?"
121 "%S en encore en cours d'utilisation \n Supprimer quand meme ?"
122 "Convertir des valeurs"
123 "La Couche est deja affichee dans la Fenetre de Couche.\nOuvrir la Couche dans une nouvelle Fenetre de Couche ?"
124 "Changer de lecteur"
125 "Changer de repertoire"
126 "Pour afficher une Liste de Couche en couleur composite,\nles parametres d'affichage dans le panneau de contrôle\ndoivent etre regles sur plus de 256 couleurs"
127 "La Couche utilise %i "
128 "octet"
129 "octets"
130 "par pixel"
131 "avec les limites : %S et %S."
132 "Limites : %S et %S."
133 "Systeme de coordonnees associe : %S"
134 "Projection : %S"
135 "Limites de la Couche : %S et %S"
136 "Appuyez sur F1 pour l'Aide"
137 "Oui"
138 "Non"
139 "Oui pour Tous"
140 "Annuler"
141 "Impossible d'ouvrir la Table : %S"
142 "Impossible de modifier : %S"
143 "Copier l'objet ?"
144 "Attention : l'objet n'est pas a jour"
145 "Attention : %S n'est pas a jour.\nVoulez-vous faire une mise a jour ?"
146 "Lecture du Catalogue..."
147 "Attention"
148 "La modification de la Georeference va changer celle de toutes les couches de la Liste de Couche, Continuer ?"
149 "Supprimer le lien vers la table attributaire ?"
150 "La Liste de Couches utilise des fichiers de donnees externes %S"
151 "Ce dossier contient deja un fichier nomme %S"
152 "Remplacer le fichier existant ?"
153 "Avec celui-ci ?"
154 "%S octets, modifie : %S"
155 "Supprimer les dependances de %S"
156 "Copier tout %S '%S' (objet et contenu) ?"
157 "Certains objets utilises par les objets a copier ne sont pas situes dans le repertoire initial.\nCopier egalement ces fichiers ?"
158 "Le fichier %S a remplacer est en lecture seule.\nRemplacer quand meme ?"
159 "La Couche utilise un fichier de donnee externe %S"
160 "Le fichier %S est en lecture seule. Supprimer quand meme ?"
161 "Copie des tables d'attribut liees aux Domaines ?"
162 "Supprimer aussi le contenu de %S '%S' ?"
163 "Recuperation des fichiers de : %S"
164 "Nom de repertoire"
165 "Serveur WMS"
166 "Copie des objets selectionnes vers :"
167 "La Table utilise un fichier de donnee externe %S"
168 "Limites de la Couche"
169 "Requete de GetCapabilities WMS"
200 "Erreur"
201 "Merci d'inserer votre cle materielle ILWIS"
202 "%S n'est pas un objet ILWIS"
203 "Erreur : l'objet est en cours d'utilisation"
204 "Supprimer le lien de dependance"
205 "Liberer de l'espace disque"
206 "Changement de la table attributaire"
207 "Table attributaire"
208 "La table attributaire doit avoir meme Domaine que la Couche !"
209 "La table attributaire doit avoir le meme Domaine !"
210 "Lecteur non valide"
211 "Pas encore implemente"
212 "Selecteur d'Association "
213 "Commande Creation impossible"
214 "Creer"
215 "Suppression impossible\n %S est toujours en cours d'utilisation"
216 "Suppression impossible"
217 "Desole"
218 "Erreur WinExec : %i"
219 "Calc ILWIS"
220 "Ligne de commande non valide"
221 "Commande incorrecte"
222 "Changement de Domaine"
223 "Changement de Systeme de Coordonnees"
224 "Changement de Georeference"
225 "Changement du type de stockage impossible"
226 "Proprietes inchangees"
227 "La Georeference indique differentes tailles"
228 "Georeference inchange"
229 "Changement de Representation"
230 "La Representation doit avoir un Domaine correct"
231 "Definition cyclique : la Couche depend d'elle-meme"
232 "Objets de sortie invalides : %s"
233 "Suppression impossible\n%S est toujours ouvert"
234 "Erreur : Objet toujours ouvert"
235 "Erreur : Objet Systeme"
236 "Attention : Lecture seule"
237 "La colonne doit avoir une valeur de Domaine avec cette fonction"
238 "La colonne doit avoir un Domaine triable avec cette fonction"
239 "Manque %S ferme(es)"
240 "L'imprimante ne s'est pas initialisee"
241 "Impossible de lancer la page"
242 "Les options d'Importation et de Sortie peuvent provoquer un conflit.\nIls ne peuvent pas etre utilises ensemble."
243 "Pas assez de parametres"
244 "Copie de collections d'objets avec dependances impossible"
245 "Commande inconnue :\n %S"
246 "Pas assez d'espace disque.\nIl manque %s octets (%s octets disponibles)"
247 "L'emplacement cible %S est en lecture seule"
248 "Le repertoire initial et la destination doivent etre differents"
249 "Le Repertoire %S est en lecture seule, aucun fichier peut etre supprime ici"
250 "Le Repertoire %S n'existe pas"
251 "Pas de fichiers a copier"
252 "Repertoire %S non accessible"
253 "L'importation a partir d'ILWIS 1.4 n'est pas prise en charge dans la version 3.0"
254 "Impossible de remplacer %S"
255 "Impossible de changer de repertoire"
256 "Impossible de copier la table %S en lecture seule dans un autre repertoire"
257 "Impossible de copier les collections de base de donnees vers un autre repertoire"
300 "Depend de"
301 "Utilise par"
302 "Etendue des valeurs de %li a %li precision 1.0"
303 "Etendue des valeurs de %S a %S precision %S"
304 "%li lignes et %li colonnes."
305 "Taille du pixel %.3g m"
306 "Minimum %S, Maximum %S."
307 "Minimum : %li, Maximum : %li"
308 "%li Polylignes"
309 ", y compris les %li supprime(e)s."
310 "%li Polygones"
311 "%li points"
312 "%li lignes et %li colonnes."
313 "Domaine non valide"
314 "Systeme de coordonnees non valide"
315 "Georeference non valide"
316 "Representation non valide"
317 "Seuls les Domaine de Valeurs autorises"
318 "Mauvaise dimension de Georeference"
319 "Domaine : %S"
320 "Copier %S"
321 "Pas de Domaine"
322 "Resume :"
323 "Definition :"
324 "Taille de l'objet : %li octets"
325 "Taper une expression dans la ligne de commande"
326 "Changer le lecteur actif ou le repertoire"
327 "Primaire :"
328 "Secondaire :"
329 "Etendue de valeur"
330 "Le Domaine contient %li elements"
331 "Le Domaine contient %i couleurs"
332 "Domaine de la couche non valide !"
333 "Domaine interne"
334 "Georeference interne"
335 "Objet a jour"
336 "Objet pas a jour"
337 "Objet Systeme "
338 "Objet manquant"
339 "Objet non calcule encore"
340 "%li enregistrements nets"
341 "La Liste des Couches contient %li couches image"
342 "Interpolation bilineaire"
343 "Interpolation bicubique"
344 "Nom invalide"
345 "Objet deja existant"
346 "La vue affiche"
347 "Description non valide"
348 "Formulaire d'impression"
349 "Taille de Pixel : %S"
350 "Localisation : %S"
351 "Copier %S vers"
352 "La couche de fond doit etre precisee"
353 "La couche Polygone comporte une topologie complete"
354 "La couche Polygone ne comporte pas de topologie complete"
355 "La couche de fond indiquee n'existe pas"
356 "%S vers %S"
357 "Precision :"
358 "Etendue fixe"
359 "Precision fixe"
360 "Etendue et precision fixe"
361 "Unite :"
362 "La Liste de Couche de fond indiquee n'existe pas"
440 "Lecture seule"
401 "Description :"
402 "Liberer de l'espace disque"
403 "Calculer"
413 "Supprimer le lien de dependance"
405 "Modifier les proprietes"
406 "Utilise par"
407 "Informations supplementaires"
408 "Table attributaire"
409 "Modifier la Definition"
410 "Couche de fond"
411 "Largeur"
412 "Convertir en classes"
413 "Convertir en identifiants"
414 "Liste de Couches"
415 "Couche de fond"
416 "Inclure les objets systeme"
417 "Nom du repertoire"
418 "Systeme de Coordonnees"
419 "Min X, Y"
420 "Max X, Y"
421 "Nom de Couche"
422 "Domaine"
423 "Etendue de valeurs"
424 "Georeference"
425 "Representation"
426 "Nouveau Nom"
427 "Nouveau Repertoire"
428 "Expression :"
429 "Par defaut"
430 "Expression : %S"
431 "Desc."
432 "Editer"
433 "Couche Echantillon"
434 "Recreer le Domaine"
435 "Changer de Domaine"
436 "Convertir les valeurs"
437 "Verifier la mise a jour"
438 "Faire la mise a jour"
439 "MNT"
440 "Masque"
441 "Interpolation"
442 "BiLineaire"
443 "BiCubique"
444 "Nom d'Annotation Texte"
445 "Base sur la Couche"
446 "Creation de Domaine"
447 "Parcourir..."
448 "Code"
449 "Nom"
450 "Les deux"
451 "MinLatLon"
452 "MaxLatLon"
453 "Colonnes visibles"
454 "Grille visible"
455 "Requetes du catalogue"
456 "Enregistrer"
457 "Enregistrer sous ..."
458 "Supprimer"
459 "Selection"
460 "Afficher les details"
461 "Requete"
462 "Nom"
463 "Cacher les objets qui sont membres d'une collection d'objets"
464 "Calcul des valeurs (changement de Representation interne)"
465 "Reinterpreter les valeurs (pas de changement de Representation interne)"
466 "Changer l'etendue des Valeurs"
467 "Domaine des Couches"
468 "Extensions de fichier externe"
469 "Le %S %S existe deja."
470 "Nouveau nom"
471 "Etendue de valeurs"
472 "Utiliser les parametres actuels pour les nouveaux catalogues"
473 "Utiliser les parametres par defaut pour les nouveaux catalogues"
474 "Objets dans le conteneur :"
475 "Coin de Coordonnees de coin"
476 "Haut Gauche :"
477 "Haut Droit :"
478 "Bas Gauche :"
479 "Bas Droit :"
480 "Couche image"
481 "Contenu dans :"
500 "Vue de Couche"
501 "Couche image"
502 "Couche Polyligne"
503 "Couche Polygone"
504 "Couche Point"
505 "Liste de Couches"
506 "Table"
507 "Domaine"
508 "Representation"
509 "Systeme de Coordonnees"
510 "Georeference"
511 "Histogramme"
512 "Set d'echantillons"
513 "Matrice"
514 "Fonction"
515 "Filtre"
516 "Script"
517 "Repertoires"
518 "Lecteurs de disque"
519 "Histogramme de Polygone"
520 "Histogramme de Polyligne"
521 "Histogramme de Point"
522 "Table a 2-Dimension"
523 "Texte d'Annotation"
524 "Collection d'objets"
525 "Mise en page"
526 "Nom"
527 "D"
528 "C"
529 "U"
530 "R"
531 "Modifie"
532 "Domaine"
533 "Type de Domaine"
534 "Systeme de coordonnees"
535 "Type CSY"
536 "Georeference"
537 "Type de Georeference"
538 "Attributs"
539 "Expression"
540 "Description"
541 "Taille"
542 "Taille de l'objet "
543 "Type"
544 "Graph"
545 "Paires Stereo"
546 "Arbre de criteres"
600 "Proprietes de %S"
601 "General"
602 "Couche"
603 "Table"
604 "Table 2-dimensions"
605 "Georeference"
606 "Systeme de Coordonnees"
607 "Representation"
608 "Domaine"
609 "Set d'echantillons"
610 "Vue de Couche"
611 "Informations supplementaires"
612 "Dependance"
613 "Utilise par"
614 "Info"
615 "Couche Polyligne"
616 "Couche Polygone"
617 "Couche Point"
618 "Histogramme"
619 "Histogramme de Polyligne"
620 "Histogramme de Polygone"
621 "Histogramme de Point"
622 "Collection d'objet"
623 "Liste de Couches"
624 "Mise en page"
625 "Filtre"
626 "Script"
627 "Fonction"
628 "Matrice"
629 "Texte d'Annotation"
630 "Couche Image"
631 "Contient"
632 "%S Couches Pyramides"
633 "Creer"
634 "Supprimer"
635 "Couches Pyramides disponibles"
636 "Pas de couches Pyramides disponibles"
637 "Couches Pyramides disponibles"
638 "Pas de couches Pyramides disponibles"
639 "Contenue par"
640 "Paires Stereo"
800 "Pas de gestionnaire de commandes definies pour : 'S%'"
801 "'%S' n'est pas un programme Win32 ou est peut etre endommage"
802 "Aucune commande externe '%S' trouvee"
803 "L'operation '%s' n'est plus disponible"
804 "Le fichier '%S' n'existe pas"
805 "La commande externe '%S' a genere des erreurs : \n%S"
806 "La commande externe a pris fin avec le code de sortie li%."
900 "Ajouter un objet a la collection"
901 "Objets"
1000 "DEF : Tout"
1001 "DEF : Couches avec Domaine d'image"
1002 "DEF : Couches avec Domaine de valeur"
1003 "DEF : Couches Domaine de classe ou identifiant"
1004 "DEF : Couches avec des georeference de coins"
1005 "DEF : Couches avec des georeference de point de calage"
1006 "DEF : Tous les objets crees aujourd'hui"
1100 "A propos d'ILWIS"
1101 "ILWIS Open"
1102 "Modules charges"
1103 "Personnes impliquees"
1104 "(c) 52North GmbH"
1105 "http://52north.org/ilwis"