   1 "Assistant de Jointure - Selectionner la Table et la Colonne d'Entree"
   2 "Assistant de Jointure - Selectionnez la Colonne de Sortie"
   3 "Assistant de Jointure - Methode de Jointure"
   4 "Assistant de Jointure - Lien entre deux tables"
   5 "Assistant de Jointure - Valeurs de Donnees Agregees"
   6 "Assistant de Jointure - Methode d'Agregation"
100 "Selectionner une table et une colonne a joindre dans la table en cours :"
101 "Specifier une colonne de sortie dans la table actuelle :"
102 "Pour joindre les donnees, un lien doit etre etabli entre les deux tables."
103 "Vous devez selectionner et valider la methode de jointure, a savoir le lien entre ces tables :"
104 "Assistant de Jointure - Valeurs de Donnees Agregees"
105 "Le domaine de la table selectionnee sera utilisee pour la cle 2."
106 "Selectionnez une colonne de la table en cours pour la cle 1."
107 "Le domaine de la table actuelle sera utilise pour la cle 1."
108 "Selectionnez une colonne de la table selectionnee pour la cle 2."
109 "Selectionnez une colonne de la table en cours pour la cle 1."
110 "et selectionnez une colonne de la table selectionnee pour la cle 2."
200 "Il n'y a pas de domaine de classe commune ou d'ID dans les deux tableaux via lequel un lien pouvait etre etabli."
201 "Vous ne pouvez pas joindre de colonne de la table selectionnee dans la table actuelle."
202 "Les classes/ID de la colonne selectionnee (cle 2) ne sont pas uniques."
203 "Les valeurs de donnees de la colonne '%S' doivent etre agregees par groupes de cle 2 (colonne '%S')"
204 "Les donnees de la colonne '%S' sont automatiquement agregees a partir de la valeur predominante par groupe."
205 "Une colonne peut etre selectionnee pour etre utilise comme facteur de ponderation pour l'agregation."
206 "Le nom de la colonne existe deja dans la table en cours."
300 "Utiliser le Domaine de la table actuelle (cle 1) et utiliser le Domaine de la table selectionnee (cle 2)"
301 "Choisir la Colonne cle de la table actuelle (cle 1) et utiliser le Domaine de la table selectionnee (cle 2)"
302 "Utiliser le Domaine de la table en cours (cle 1) et choisir la Colonne cle de la table selectionnee (cle 2)"
303 "Choisir la Colonne cle de la table actuelle (cle 1) et choisir la Colonne cle de la table selectionnee (cle 2)"
400 "Table actuelle :"
401 "Table selectionnee :"
402 "Colonne selectionnee pour etre jointe :"
403 "Cle 1 :"
404 "Cle 2 :"
405 "Domaine de Table '%S'"
406 "A selectionner..."