   1 "Copie de Polygones"
   2 "Copier la topologie"
   3 "Initialiser les polygones"
   4 "Extraire les topologies"
   5 "Stocker les topologies"
   6 "Verifier les ilots"
   7 "Lier les ilots"
   8 "Calcul des superficies de polygones"
   9 "Calcul des nouvelles superficies de polygone"
  10 "Copie de Polylignes"
  11 "Etiquettes de Polygones"
  12 "Recoder les Polygones"
  13 "Stocker les Codes de Polygone"
  14 "Creer le fichier de definition d'objet"
  15 "Recuperer les Codes de Polygones"
  16 "Creer un nouveau domaine"
  17 "Polygonisation"
  18 "Inclusions"
  19 "Determiner le nombre de polygones"
  20 "Numerotation '%S'"
  21 "Transformation des Polylignes"
  22 "Pixellisation"
  23 "Depatchage"
  24 "Initialisation de Couche"
  25 "Fixer les codes de Polyligne a 'a00'"
  26 "Stockage des noms de polygone"
  27 "Conversion de Domaine"
  28 "Conversion"
  29 "Verifier les polygones exterieurs"
  30 "Analyser les Topologies"
  31 "Scinder les Topologies"
  32 "Trier les points de Decoupe"
  33 "Decouper les Polygones"
  34 "Retirer les Polygones Exterieurs"
  35 "Compacter la Couche Polygone"
  36 "Transformation des Polylignes pour '%S'"
  37 "Calcul des cellules de grille"
200 "Erreur de topologie"
201 "Importation de Couche polygone ILWIS 1.4 '%S'"
202 "Export de Couche polygone ILWIS 1.4"
203 "Export de Couche polygone ILWIS 2"
400 "Nombre eleve et inattendu de segments dans le polygone\nProcessus abandonne. Les donnees utilisees sont-elles valides ?"
401 "Trop de segments de polygone %li"
402 "Type de domaine non valide pour la colonne d'attribut : '%S'"
403 "Trop nombreuses Polylignes crees"
404 "Erreurs trouvees lors de la polygonisation\nLa Couche Polygone ne peut etre creee"
405 "Impossible : Erreur d'Azimuth 0"
406 "Impossible : erreur de topologie non trouvee"
407 "Non implemente pour les Couches de valeurs reelles"
408 "Trop de polygones, seuls les %i premiers seront exportes"
409 "Utilisation de Couches Attribut impossible : '%S'"
410 "Impossible de trouver le Systeme de Coordonnees %S"
411 "Impossible d'ouvrir %S"
412 "Specifier les parametres d'entree"
413 "Type de domaine non valide pour la table %S"
414 "Impossible de trouver la table %S"
415 "Definir les coordonnees X,Y de l'origine"
416 "Point de direction Exteriorise"
417 "Coordonnee opposee exteriorise "
418 "Mauvais type de donnee en couche Polygone"
500 "Le Fichier %S n'est pas de la bonne version"