   1 "Calcul des vecteurs etendus"
   2 "Creer facteur %S"
   3 "Creer composante principale %S"
   4 "Creer la liste de Couches %S"
   5 "Initialisation de la Couche d'echantillons"
   6 "Initialisation des statistiques de set d'echantillons"
   7 "Suppression de la classe '%S'"
   8 "Fusion des classes '%S' et '%S'"
   9 "Copier les fichiers"
  10 "Fusion des Domaines"
  11 "Dimensionnement du nouveau Domaine"
  12 "Ajout au nouveau Domaine"
  13 "Ajouter le texte '%S' au Domaine '%S'"
  14 "Fusionner les chaines de caracteres du Domaine '%S' dans le Domaine '%S' /n Attention : l'association du IFF() et la fusion de Domaines peuvent conduire a des resultats incorrects /n Merci de lire la rubrique d'aide 'Calcul de Couche et de Tables : la fusion de Domaines (contournement)' "
  15 "Calcul en cours"
100 "Position de la ligne du texte"
101 "Position de la Colonne du texte"
102 "Coord. X"
103 "Coord. X de reference"
104 "Coord. Y"
105 "Coord. Y de reference"
106 "Coord. Z"
107 "Coord. Z de reference"
108 "Point actif"
109 "Matrice de correlation pour'%S'"
110 "Matrice de Variance/Covariance pour '%S'"
111 "Couche indefinie"
112 "Matrice de confusion pour %S, %S et %S"
113 "La precision moyenne est indefinie /n"
114 "Precision moyenne"
115 "La fiabilite moyenne est indefinie /n"
116 "Fiabilite moyenne"
117 "La precision globale est indefinie /n"
118 "Precision globale"
119 "Trouver les fichiers de donnees pour"
120 "Creer une liste d'objets pour"
121 "Nom de classe"
122 "Nom d'Identifant"
123 "Code"
124 "Ordre"
125 "Ordre inverse"
126 "Description"
127 "? element de Domaine supprime" 
128 "Equation d'une fonction d'ajustement "
200 "Calculer les facteurs"
201 "Calculer les composantes principales"
202 "Matrice d'erreur"
203 "Suppression de la classe du set d'echantillonnage"
204 "Fusion des classes d'echantillonnage"
205 "Execution du script '%S'"
206 "Chargement de la Table attributaire"
207 "Copier Objet(s)"
208 "Erreur ILWIS"
209 "Afficher la Couche spatiale %S et la Couche %S"
210 "Nom"
211 "Creer une collection d'objets"
300 "Le Domaine '%S' contenait des elements en double. /n Il peut y avoir des problemes. /n Les noms des elements ont ete changes."
301 "Le fichier existe deja, choisissez un autre nom"
400 "Vide ou sans '%s=' entree trouvee dans la section '%s'"
401 "La Latitude centrale ne devrait pas etre 0"
402 "La Latitude centrale ne devrait pas etre a +/-90"
403 "L'azimut ne devrait pas etre a +/-90"
404 "Unique"
405 "Non symetrique"
406 "Trop d'iterations"
407 "'}' attendu"
408 "Commande inconnue : '%S'"
409 "Domaine / Etendue de valeurs attendus"
410 "Ligne non valide: '%S'"
411 "Seuls le groupe de Domaine est autorise : '%S'"
412 "Seule la valeur de Domaine est autorisee : '%S'"
413 "Seul un Domaine de valeur, classe, Identifiant ou groupe est autorise : '%S'"
414 "Seul un Domaine de classe, Identifiant ou groupe est autorise : '%S'"
415 "Seul un Domaine de classe est autorise : '%S'"
416 "Seul un Domaine d'Identifiant est autorise : '%S'"
417 "Seul un Domaine d'image est autorise : '%S'"
418 "Repertoire non valide: '%S'"
419 "Le Domaine de la Table attributaire est errone"
420 "Chargement de la Table attributaire de la Couche"
421 "Seuil de tolerance positif necessaire :"
422 "Les Domaines pour les colonnes '%S' et '%S' doivent etre les memes"
423 "Le nom de classe doit etre unique"
424 "Le code de classe doit etre unique"
425 "Le nom doit etre unique"
426 "Le nom de code doit etre unique"
427 "Chargement de la Table Attributaire"
428 "Le Domaine de la Table attributaire est errone"
429 "Chargement de la Table attributaire de la Couche"
430 "Non autorise dans le repertoire systeme"
431 "Objet toujours ouvert"
432 "Fichier en lecture seule"
433 "Impossible de copier sur lui-meme"
434 "Aucune Table attributaire"
435 "Erreur dans le traitement des erreurs"
436 "ILWIS Fatal Error"
437 "*** Erreur ***"
438 "Inconnu"
439 "Type non valide dans la section"
440 "Cet objet n'est pas un(e)"
441 "Plus de memoire"
442 "Erreur"
443 "Non implemente"
444 "Expression non valide '%S' : /n Syntaxe : /n %S"
445 "Application non valide : '%S'"
446 "Repertoire inconnu : '%S'"
447 "Le Pourcentage %g devrait etre dans la gamme 0 .. %g%%"
448 "Systeme de coordonnees incorrect : '%S'"
449 "Georeferences incompatibles : %S et %S"
450 "Domaines incompatibles : %S et %S"
451 "Systemes de coordonnees incompatibles : %S et %S"
452 "Taille de la Couche incompatible : %S et %S"
453 "Georeference avec coordonnees necessaire"
454 "Couche MNT avec Georeference de coin necessaire"
455 "Disque plein"
456 "Renommer"
457 "Le fichier existe deja"
458 "Taille de filtre non valide :"
459 "Le rang doit etre dans l'etendue"
460 "Taille de filtre trop grand :"
461 "Pas assez de points pour l'ajustement des moindres carres"
462 "Pas assez de termes pour l'ajustement des moindres carres
463 "Pas assez de points pour le nombre de termes dans l'ajustement des moindres carres"
464 "Aucune solution possible pour l'ajustement des moindres carres"
465 "Invariant echoue"
466 "Pre/Post condition echouee"
467 "Assertion echouee"
468 "Le nom de l'Identifiant doit etre unique"
469 "Le code de l'Identifiant doit etre unique"
470 "Le nom du modele de Semi-variogramme n'est pas connu dans ILWIS"
471 "Le parametre de Semi-variogramme n'est pas defini"
472 "La gamme de Semi-variogramme doit etre positive"
473 "L'exposant de la puissance de Semi-variogramme doit etre positif"
474 "L'exposant de la puissance de Semi-variogramme doit etre inferieur a 10"
475 "Impossible de trouver %S"
476 "Erreur de liste de Couches"
500 "Erreur de virgule flottante"
501 "Non valide"
502 "Denormalise"
503 "Division par zero"
504 "Depassement de capacite (haut)"
505 "Depassement de capacite (bas)"
506 "Inexact"
507 "Non emule"
508 "Racine carree de nombre negatif"
509 "Depassement de pile (haut)"
510 "Depassement de pile (bas)"
511 "Erreur d'Exception"
600 "Fonction non valide"
601 "Fichier non trouve"
602 "Chemin d'acces introuvable"
603 "Trop de fichiers ouverts"
604 "Acces refuse"
605 "Poignee non valide"
606 "Arene supprimee"
607 "Memoire insuffisante"
608 "Bloc non valide"
609 "Environnement non valide"
610 "Format non valide"
611 "Acces non valide"
612 "Donnees incorrectes"
613 "Lecteur non valide"
614 "Repertoire courant"
615 "Peripherique different"
616 "Plus de fichiers"
617 "Erreur de protection d'ecriture"
618 "Unite non valide"
619 "Pas pret"
620 "Commande non valide"
621 "Erreur CRC"
622 "Longueur non valide"
623 "Erreur de recherche"
624 "Disque non MS-DOS"
625 "Secteur introuvable"
626 "Plus de papier"
627 "Erreur d'ecriture"
628 "Erreur de lecture"
629 "Erreur generale"
630 "Violation de partage"
631 "Violation de verrouillage"
632 "Disque incorrect"
633 "Bloc de contrôle de fichiers non disponible"
634 "Tampon de partage depasse"
635 "Non supporte"
636 "Distant non liste"
637 "Nom en double"
638 "Chemin reseau errone"
639 "Reseau occupe"
640 "Le peripherique n'existe pas"
641 "Trop de commandes"
642 "Erreur d'Adaptateur materiel"
643 "Reponse du reseau non valide"
644 "Erreur reseau inattendue"
645 "Adaptateur distant non valide"
646 "File d'attente d'impression complete"
647 "Pas d'espace pour le spool"
648 "Impression annulee"
649 "Nom reseau supprime"
650 "Acces au reseau refuse"
651 "Type de peripherique non valide"
652 "Nom du reseau non valide"
653 "Trop de noms"
654 "Trop de sessions"
655 "Partage en pause"
656 "Requete non acceptee"
657 "Redirection en pause"
658 "Le fichier existe"
659 "Bloc de contrôle de fichiers duplique"
660 "Ne peut pas faire"
661 "Erreur d'interruption 24"
662 "Hors des structures"
663 "deja allouees"
664 "Mot de passe non valide"
665 "Parametre non valide"
666 "Erreur d'ecriture reseau"
667 "Erreur inconnue"
668 "Erreur d'ouverture de fichier dans"
669 "Erreur de creation de fichier dans"
670 "Erreur de recherche de fichier dans"
671 "Erreur de lecture de fichier dans"
672 "Erreur de tampon de lecture de fichier dans"
673 "Erreur d'ecriture de fichier dans"
674 "Erreur de fermeture de fichier dans"
675 "Erreur de fichier toujours ouvert dans"
676 "Renommer erreur de"
677 "Detacher l'erreur /n dans "
678 "Nom de fichier illegal /n dans"
679 "Acces en ecriture au fichier echoue, le fichier est en lecture-seule"
680 "Impossible d'ouvrir la collection %S"
700 "Moyenne par bande :"
701 "Ecart type par bande :"
702 "Copie"
703 "position"
704 "bloc de"
705 "octets"
706 "Merci de faire un retour - ceci est un BUG"
707 "a"
708 "invariant"
709 "Pre Condition"
710 "Post condition"
711 "Affirmation"